Wieder zurück

image

Inzwischen bin ich bereits seit einer Woche wieder in heimischen Gefilden. Mein Rad erfährt eine Generalinspektion bevor ich es wieder sattele. Immer wieder werde ich gefragt, wie es denn war, so lange allein unterwegs zu sein. Tatsächlich habe ich mich während der gesamten Fahrt nie allein gefühlt. Entweder gab es interessante Begegnungen oder aber die Landschaft war so spannend, dass alles andere in den Hintergrund trat. Oder aber es gab nette Gespräche mit anderen Reisenden. Irgendwie war dauernd etwas los. Einsam war es da nie und langweilig schon gar nicht.

image

Und das Radfahren macht auch noch Spaß. Erst vorgestern war ich wieder mit dem Rad unterwegs. Diesmal in Bremerhaven mit 22 anderen Mitfahrern und auch nur entspannte 32 Kilometer ohne irgendwelche Steigungen. Das Kribbeln war auch wieder da und die Lust auf mehr. Genug vom Radfahren habe ich jedenfalls noch lange nicht. Bis zur nächsten Tour wird es aber sicherlich noch ein bisschen dauern.

Der nächste Schritt ist jetzt erst einmal die Übergabe des Spendenbetrags. Nach letzten Informationen sind bisher bereits 846€ zusammen gekommen. Und noch besteht die Chance zu spenden.

 

One week later

It is just a week ago that I returned from Alta. But it seems longer to me. Being on vacation with my family I am enjoying the company of my beloved ones. Last Thursday I joined an afternoon cycling tour of the local ADFC group. 32 kilometres on paved roads with no inclines and at a moderate speed of 15 kilometres per hour. A relaxing experience that allowed me to enjoy the landscape of the southern parts of Bremerhaven at the river Weser close to the North Sea.

The tour is still in my mind as friends and family are interested in my pictures and stories. Telling these I am noticing that the tour is just a week old.

Donations had been accumulated. The current total is 846 Euro. And  for those that still consider to contribute to this project the bank account is open. Please feel welcome to add any amount you want.

image